/* Locale controls and typography only. Existing brand styles stay intact. */
.seki-header-inner { column-gap: 18px; row-gap: 8px; }
.seki-languages {
  display: flex; align-items: center; gap: 3px; flex: none;
  margin-left: auto; padding-left: 12px; border-left: 1px solid var(--seki-line);
  font-family: var(--seki-mono); font-size: 10px; line-height: 1.4;
}
.seki-languages a {
  display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center;
  min-width: 33px; min-height: 36px; padding: 5px 7px;
  color: var(--seki-muted); border: 0; text-decoration: none;
}
.seki-languages a[aria-current="true"] { background: var(--seki-green); color: var(--seki-paper); }
.seki-languages a:hover { box-shadow: inset 0 0 0 1px var(--seki-green); }
.seki-languages a:focus-visible { outline: 2px solid var(--seki-brass); outline-offset: 3px; }
html:not([lang="tr"]) .seki-page h1,
html:not([lang="tr"]) .seki-garden-intro h1 { overflow-wrap: anywhere; }
html:not([lang="tr"]) .seki-nav > .seki-nav-item { letter-spacing: .055em; padding-left: 8px !important; padding-right: 8px !important; }
html[lang="de"] .seki-product-name { overflow-wrap: anywhere; }
html[lang="ja"] {
  --seki-serif: 'Yu Mincho', 'Hiragino Mincho ProN', 'Noto Serif CJK JP', serif;
  --seki-sans: 'Yu Gothic', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Meiryo, system-ui, sans-serif;
  --seki-mono: 'Yu Gothic', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', Meiryo, system-ui, sans-serif;
  line-break: strict;
}
html[lang="ja"] body { font-family: var(--seki-sans); }
html[lang="ja"] .serif,
html[lang="ja"] .seki-garden-intro h1,
html[lang="ja"] .seki-partner-heading h2,
html[lang="ja"] .seki-garden-story h2,
html[lang="ja"] .seki-garden-story h3,
html[lang="ja"] .seki-garden-teaser h2,
html[lang="ja"] .seki-kaan-intro h3,
html[lang="ja"] .seki-garden-gallery-title { font-family: var(--seki-serif) !important; }
html[lang="ja"] .mono,
html[lang="ja"] .kicker,
html[lang="ja"] .seki-nav-item { font-family: var(--seki-mono); letter-spacing: .04em !important; }
html[lang="ja"] .seki-hero-title { font-size: clamp(34px,4.2vw,54px) !important; line-height: 1.4 !important; }
html[lang="ja"] p { line-height: 1.9 !important; }
html[lang="ja"] .seki-product-name { line-height: 1.55; }
html[lang="ja"] .seki-policy-warning strong,
html[lang="ja"] .seki-policy-sheet header em { letter-spacing: .04em; }
/* The wordmark remains the same brand signature in every language. */
html[lang="ja"] .seki-logo-word { font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif !important; }
@media (min-width: 721px) and (max-width: 1130px) {
  .seki-header-inner > .seki-nav { order: 3; flex-basis: 100%; justify-content: center; }
}
@media (max-width: 720px) {
  .seki-header-inner > .seki-logo { order: 0; }
  .seki-header-inner > .seki-languages { order: 1; }
  .seki-header-inner > .seki-nav { order: 2; flex: 0 0 calc(100% + 40px); }
  .seki-languages { padding-left: 8px; }
  .seki-languages a { min-width: 32px; min-height: 36px; padding: 5px 6px; }
  html[lang="ja"] .seki-hero-title { font-size: clamp(34px,10.5vw,47px) !important; }
  html:not([lang="tr"]) .seki-nav > .seki-nav-item { font-size: 10px !important; }
}
@media (max-width: 350px) {
  .seki-languages { gap: 1px; padding-left: 4px; }
  .seki-languages a { min-width: 28px; padding-left: 4px; padding-right: 4px; }
}

/* Japanese traceability heading: keep "記録をつなぐ。" on one line at desktop widths. */
html[lang="ja"] .seki-trace-hero h1 { font-size: clamp(36px, 3vw, 44px); }